- Feb 19 Thu 2009 21:17
-
[Nico字幕組]【巡音 Ruka】ダブルラリアット【原創】
- Feb 15 Sun 2009 22:17
-
地球村的最後一堂課
昨天晚上,上完了播磨老師的最後一堂課
接下來老師就不教地球村了.....
我現在日文能到達這地步,一半是這位老師的功勞
(虫老)谷老師讓我徹底強化字彙、聽力、文法和閱讀能力
播磨老師則是讓我的口說和聽力再得到很大的補強
當初會遇到播磨老師也是很大的巧合
05年,碩一上學期的某一個星期六晚上
待在實驗室也不知道要幹麼,
看了一下地球村課表發現一堂星期六晚上的中級日文
就抱著打發時間的心態去上課
結果這時間果然超冷門,根本就沒人來,教室只有看到有個人在玩NB
那時候我還在想老師是不是沒來啊,人太少所以開不了班之類的
沒想到....那個在玩NB看起來像學生的人跟我說,「只有一個人喔,那就開始上課吧」
原來他就是老師....
因緣巧合之下,就開始1vs1教學了
那時候的我講的能力還不行,只能用單字溝通
不過播磨老師滿有耐性的,而且反正也只有一個人,就開始洽特XD
一洽之下發現老師也是個重度宅,加上那時候nico剛開始營運
沒幾下就開始聊到nico跟youtube,還有剛彈文法等等XD
因為這樣,讓我找到一個很好的機會練習聽和說
並且也因為想讓自己能有更充足的表達能力和其他方面的強化
(虫老)谷老師的課也上得更勤了
幾個月過去之後,播磨老師也開始有人氣了
課堂漸漸變成兩三人,四五人
不過還是維持著容易talk的氣氛
研究所的兩年就這樣在兩個老師的指導下,讓我感到有真正的成長
要說我在那兩年內有得到什麼,這兩位老師的教導絕對是最重要的
研究所的課業方面老實說現在忘的差不多了,不過日文還是繼續精益求精
05-07年打下的基礎不可抹滅
08年當兵回來之後,回到台北又再回去老地方上課
兩位老師果然都還在
國軍不愧是讓人流失腦漿的地方,剛回來的時候我還滿擔心跟不上程度
幸好還是很快進入狀況
現在應該是完全恢復當時的水準,應該還有更強一點...吧!?
就在2/14昨天,播磨老師說這是他最後一堂課
真的很感謝老師快三年來的指導!有難うございました!
之後我也會繼續努力精進!
--
要是(虫老)谷老師也是三月開始不教的話,我想去退錢了....orz
--
接下來老師就不教地球村了.....
我現在日文能到達這地步,一半是這位老師的功勞
(虫老)谷老師讓我徹底強化字彙、聽力、文法和閱讀能力
播磨老師則是讓我的口說和聽力再得到很大的補強
當初會遇到播磨老師也是很大的巧合
05年,碩一上學期的某一個星期六晚上
待在實驗室也不知道要幹麼,
看了一下地球村課表發現一堂星期六晚上的中級日文
就抱著打發時間的心態去上課
結果這時間果然超冷門,根本就沒人來,教室只有看到有個人在玩NB
那時候我還在想老師是不是沒來啊,人太少所以開不了班之類的
沒想到....那個在玩NB看起來像學生的人跟我說,「只有一個人喔,那就開始上課吧」
原來他就是老師....
因緣巧合之下,就開始1vs1教學了
那時候的我講的能力還不行,只能用單字溝通
不過播磨老師滿有耐性的,而且反正也只有一個人,就開始洽特XD
一洽之下發現老師也是個重度宅,加上那時候nico剛開始營運
沒幾下就開始聊到nico跟youtube,還有剛彈文法等等XD
因為這樣,讓我找到一個很好的機會練習聽和說
並且也因為想讓自己能有更充足的表達能力和其他方面的強化
(虫老)谷老師的課也上得更勤了
幾個月過去之後,播磨老師也開始有人氣了
課堂漸漸變成兩三人,四五人
不過還是維持著容易talk的氣氛
研究所的兩年就這樣在兩個老師的指導下,讓我感到有真正的成長
要說我在那兩年內有得到什麼,這兩位老師的教導絕對是最重要的
研究所的課業方面老實說現在忘的差不多了,不過日文還是繼續精益求精
05-07年打下的基礎不可抹滅
08年當兵回來之後,回到台北又再回去老地方上課
兩位老師果然都還在
國軍不愧是讓人流失腦漿的地方,剛回來的時候我還滿擔心跟不上程度
幸好還是很快進入狀況
現在應該是完全恢復當時的水準,應該還有更強一點...吧!?
就在2/14昨天,播磨老師說這是他最後一堂課
真的很感謝老師快三年來的指導!有難うございました!
之後我也會繼續努力精進!
--
要是(虫老)谷老師也是三月開始不教的話,我想去退錢了....orz
--
- Feb 13 Fri 2009 22:00
-
[Nico字幕組]コードギアス×agony 【C.C. ver.】
- Feb 10 Tue 2009 22:04
-
[Nico字幕組]【MAD】たった一つの想い×コードギアス
作品名中譯:【MAD】唯一的思念 x Code Geass
因為上傳者也不是原作者,所以就偷懶不翻上傳者 Comment 了
Geass 有不少很不錯的 MAD,可惜的是也刪很大....
因為上傳者也不是原作者,所以就偷懶不翻上傳者 Comment 了
Geass 有不少很不錯的 MAD,可惜的是也刪很大....
- Jan 22 Thu 2009 13:30
-
[Nico字幕組]魯魯修與 LEOPARD
- Jan 22 Thu 2009 13:27
-
[Nico字幕組]【初音Miku】Miracle Paint【PV】
原出處是 ostar project 的原創曲 【初音ミク】ミラクルペイント【オリジナル曲】
歌詞是描述一個戀愛少女對他的情郎表達她的愛意,簡單講就是一首閃光歌啦。(ryune評論)
- Jan 21 Wed 2009 14:32
-
[Nico字幕組]Vocaloid 們試著即興一下蟬鳴秋泣之時的 YOU
此動畫在1/17號上傳至 NicoNico 後即受到熱烈的迴響,其中原Po自行衍生三人樂團設定也受到大家的喜愛。Nico字幕組特地將完整資訊翻譯,也希望大家能夠一起來欣賞:)
上傳者Comment:
我家的 Lin 看到連彈的的you(sm1847339)而靈機一動,作了些有的沒的。
元動畫好像被刪除了所以這裡放個 mirror →(sm3305257)
■動画非常的生硬,對不起。
■說是 Vocaloid 卻只出現三人,對不起。
■除了 Lin 之外沒有人唱,對不起。
■後半幾乎沒唱歌,對不起
■因為很長所以拿來當工作時的BGM吧
■(1/20追記)VOCARANK IN!!(vocaloid週報上榜) 已經沒啥好遺(略
■之前上傳的音樂素材,有人提到會有爆音,之後會把它給修好!
■怎麼說呢,抱歉,太高興了就順手畫了(略: 迴響回應漫畫1 迴響回應漫畫2
- Jan 15 Thu 2009 23:25
-
中文化PV【初音ミク】VOiCE【3DPVっぽい何か】
這次翻譯的影片原連結如上,是一首有點傷感的歌曲
配上那野生pixiar等級的動畫,有加倍催淚的效果!
看那破破的爛機器人不會講話也沒有什麼特效,但是這動畫神到讓我感覺那破機器人的感情了
- Jan 07 Wed 2009 19:07
-
“文学少女”と恋する挿話集【エピソード】1

“文学少女”と恋する挿話集【エピソード】1 2009年1月7日発行 ISBN 9784757745780
表訂發行日期是今天,不過紀伊國屋去年年底就到貨了,剛好看到就順手買回來,趁著年假就把它給看完了
這本書主要分為兩個部份,短篇故事和今日のおやつ
今日のおやつ有在法米通ONLINE上連載,短篇故事有幾篇是在這本上新出的
今日のおやつ像是沒有事件發生的文藝社活動,主要就是遠子的日常生活和吃書感想,以及吃掉心葉寫的KUSO故事之後的反應XD
おやつ系列就不特別寫心得了
短篇集就是一些有趣的事件,尤其是可以看到遠子的腐女魂全開,形象破壞度不輸給之前
那本三個作品合同本,而其中也有和本篇相關而且有點沉重的故事
- Dec 29 Mon 2008 20:56
-
俺の妹がこんな可愛いわけがない(1)我的妹妹不可愛

就是這本書~
簡單做個人物介紹,在封面前面的就是「不可愛」的妹妹高坂桐乃,成績全縣top5,田徑社王牌,還身兼少女時裝雜誌模特兒的無敵國中生
後面那個路人樣的就是主角高坂京介,什麼都很普通,自己也認為普通就是福的普通高二生
- Dec 24 Wed 2008 23:37
-
飯島愛三年前的節目錄影 當時預言今年就會身亡!?
- Dec 20 Sat 2008 01:43
-
中文化MAD【手書き00】ネーナとひろしのアリークリスマス!!