ryune's 中文化計畫

大家好，我是NICO字幕組的翻譯+時間軸+壓制的ryune
(簡單來說，就是一個人全包啦)
NICO字幕組從開創以來，目前是保持每天一篇的更新
不過從下個月開始，大概沒辦法維持這樣的更新速度
我除了自己的這個NICO字幕組之外，同時也是其他字幕組(一個開頭是C的組)的翻譯
目前有計畫要接手一部四月開始的春番
春番作品還沒開始，我也抓不準到底那部翻譯要耗我多少時間
不過可能會影響到NICO字幕組的更新速度
(很賣肉賣萌，有川澄  能登  釘宮  平野  跟後藤拳王的那部...)
原則上四月開始可能每週四會停刊一次，先跟各位支持NICO字幕組的朋友說聲抱歉
另外是有關網友點播的部份
基本上我是很歡迎大家提供有趣的影片，我來翻譯給更多人一起分享
但是有時候一些我自己看不太懂(像是不了解作品梗或是真的是聽不懂的)
或是我自己不是這麼有興趣的作品，可能就會PASS掉了
畢竟我還是會優先上我自己有興趣的東西出來，這點還請各位見諒

作品名中譯：【初音未來】Nebula【VOCALOID3DPV】

光畫面就嚇死人的作品。2月3日上傳現在己經破14萬再生了。
上傳者 Comment：

作者commet：
那個超弩級的愛情喜劇終於要電影化了「複雑的糾葛與無底的深刻愛情」
　　　　　　　□ ■ 　ToraDora　THE MOVIE　- DEEP LOVE -　 ■ □
■ 我在mixi做了community了。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=3980489
修正前ver.[sm5974773]　economy回避版[sm6024789] ■其他作品[mylist/10897856] ■花邊COMMET[user/10791189]
※這是普通的MAD。※修正版把台詞的音量稍微調大，以及做一些細微修正。　小說第10巻は3/10發售（日文版）、邁向完結!!
zoome高画質版→http://zoome.jp/el-dorado/diary/4/  （底下的就是用zoome版壓的）

作者commet：
能遇到VOCALOID的絕妙歌曲與動畫、被這個領域活躍的上傳人們的熱情感染，我也被mikumiku了。
然後，讓我被mikumiku最大的理由就是Re:nG的這首歌曲，為了像這首歌表達敬意就試著做了PV。
日刊vocarank和單日點閱第一！！太感謝了。提供贊助的各位也非常感謝你們。2009.3.24
■元曲はこちら→sm2516988
■動畫中的畫像跟以下各位借用：
petnoka様 カヲス様 akito様 ひめ様 tokiwa様 BIYONBIYON様
ねくすと様 み～ねこ様 GK☆drive様 penoy様 由井様 滋敬様
非常感謝各位大大。
■這段動畫是CMPV Clips Vol.2（sm4154788）中介紹的完全版。

作者commet：
南家保坂的MAD。水樹奈奈的歌曲。
話說這是冬馬唱的唷。順便一提，這個動畫的85%是保坂的妄想場景構成的。
新作(藤岡夏奈)⇒sm6471939 其他⇒mylist/11561346

作者commet：
sm6414979來的呼聲、、、炉心融解的本家：sm5602903（不要給人家添麻煩喔！）

作者commet：
本片是7月65日發售IDOLM@STER LIVEDVD的『喜歡』。以special edition的版本送給各位！
■一直錄影綠背景的動畫，就把動畫給做好了。
　技術進步真是很不得了啊。(shienaP)
■舞台設計，火藥，攝影機運鏡跟音響等等、
　這時候才發覺MAD也漸漸突入到另一個領域去了。（WAKAMURA P）

作者commet：
想在睡前聽到釘宮的聲音就做了這個、結果弄成聽了反而睡不著的東西出來
3/19哎呀？好像變得有點糟糕？初學者抱歉囉，總之試著來上傳吧；

作者Commet：
「你還記得至今為止拍過的小褲褲的數量嗎？」
InnocentKey 新作東方arrange CD ｢東方楼蘭｣ FlashPV第二彈
原曲
天狗の手帖 ～ Mysterious Note （東方文花帖）
風の循環 ～ Wind Tour （東方文花帖）
東の国の眠らない夜 （東方文花帖）
風神少女 （東方文花帖）
作詞：溝口ゆうま
編曲：yohine
歌：Nimo　樹 詩音　ココ　梨本悠里
語り：gak
Flash製作：niji

日本職人都是一堆ジェバンニ...專門搞這種一夜城，廣播剛撥完馬上就有PV了...
作者Commet：