原始連結在這裡

 

這MAD應該算是輔導級吧,有些卡車圖出現XD

儘管有卡車,這妮娜真的太可愛了!還有阿里師匠也很帥啊

不過後面大家都形象大破滅就是了orz

因為這MAD的畫面上有很多字,出現在畫面上的字是用()來表示

不會做特效只能用這種克難法....下次該來學一下cysub的特效怎麼上

至少先學會怎麼調整字幕出現位置

影片中用到的歌曲是クリスマス這首歌,影片中有少掉幾句,以下歌詞和片中略有不同

クリスマス 

JUDY AND MARY

作詩:YUKI 作曲:恩田快人

今年のクリスマスに どうしても欲しいものがあるのBABY
今年的聖誕節  有一件非常非常想要的東西 baby

真っ赤なリボンにくるむ ダイヤモンドじゃなくて……
不是包著大紅緞帶的鑽石....

サンタクロースになれなくて あなたはしょんぼりしてるケド
當不成聖誕老人的你是這麼的消沉

何よりも 大切なものをくれた不過你給我了比什麼都重要的東西

もみの木と暖炉の前 大きな犬と小さなケーキ
在聖誕樹和暖爐之前  還有大隻的狗和小小的蛋糕

ろうそくに火を灯して 2人だけで過ごすMerry X'mas
點起蠟燭  度過只屬於兩個人的Merry X'mas

あなたに出会う前に もう2度と恋はしないと誓った
和你見面之前  我已經發誓過不再戀愛

信じる気持ちがいつか黒い雲に覆われて
信賴的心情不知何時籠罩了烏雲

サンタクロースは夢の中 わたしは神様に祈るわ
聖誕老人在夢中  我對神明祈禱著
「キラメキより 大切な人をください……」
比起燦爛的星光  請給我最重要的人

一番の哀しみを あなたといつも越えれるように
希望能和你一起克服最悲傷的事情

ろうそくに火を灯して 2人だけで祈るMerry X'mas
點起蠟燭  祈禱著兩人獨處的Merry X'mas

もみの木と暖炉の前 大きな犬と小さなケーキ
在聖誕樹和暖爐之前  還有大隻的狗和小小的蛋糕


ろうそくに火を灯して 目が覚めるまでそばにいて
點起蠟燭  在我醒來之前請留在我身邊

一番の喜びを あなたと2人でわけれるように
希望能和你一起分享最高興的事情

ろうそくに火を灯して 2人だけで祈る Merry X'mas
點起蠟燭  祈禱著兩人獨處的Merry X'mas

2人だけで過ごす Merry X'mas
度過兩人獨處的Merry X'mas

2人だけの白い Merry X'mas
兩人獨處的白色Merry X'mas

目が覚めるまでそばにいて……
在我醒來之前請留在我身邊....

創作者介紹
創作者 ryune 的頭像
ryune

ryune's 中文化計畫

ryune 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()