大家好,我是NICO字幕組的翻譯+時間軸+壓制的ryune
(簡單來說,就是一個人全包啦)
NICO字幕組從開創以來,目前是保持每天一篇的更新
不過從下個月開始,大概沒辦法維持這樣的更新速度
我除了自己的這個NICO字幕組之外,同時也是其他字幕組(一個開頭是C的組)的翻譯
目前有計畫要接手一部四月開始的春番
春番作品還沒開始,我也抓不準到底那部翻譯要耗我多少時間
不過可能會影響到NICO字幕組的更新速度
(很賣肉賣萌,有川澄  能登  釘宮  平野  跟後藤拳王的那部...)
原則上四月開始可能每週四會停刊一次,先跟各位支持NICO字幕組的朋友說聲抱歉

另外是有關網友點播的部份
基本上我是很歡迎大家提供有趣的影片,我來翻譯給更多人一起分享
但是有時候一些我自己看不太懂(像是不了解作品梗或是真的是聽不懂的)
或是我自己不是這麼有興趣的作品,可能就會PASS掉了
畢竟我還是會優先上我自己有興趣的東西出來,這點還請各位見諒

 

最後還是再來招生一下,有沒有人有興趣一起來做呢?

創作者介紹
創作者 ryune 的頭像
ryune

ryune's 中文化計畫

ryune 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()